المسعودي ( مترجم : ابوالقاسم پاينده )
554
مروج الذهب ( فارسى )
186 ذكر ماههاى ايرانيان همه ماههاى ايرانى سى روز است ماه اول فروردين ماه است و روز اول آن نوروز است و از نوروز تا مهرگان يكصد و هفتاد و چهار روز است ماه دوم ارديبهشت است و خرداد ماه و تير ماه كه نيمروز عيد مهرگان در آنست و مرداد ماه و شهريور ماه و مهر ماه كه روز شانزدهم آن مهرگان است و آبان ماه كه آبان روز و عيد آبان گاه در آنست و پنج روز آخر آن فرودگان است و آذر ماه كه روز اول آن در عراق و ايران كوسه بر استر خود سوار شود و اين جز در عراق و ديار عجم رسم نيست و اهل شام و جزيره و مصر و يمن آن را ندانند و تا چند روز جوز و سير و گوشت چاق و ديگر غذاهاى گرم و نوشيدنىهاى گرمازا و ضد سرما به او بخورانند و بنوشانند و چنان وانمود كند كه سرما را بيرون مىكند و آب سرد بر او ريزند و احساس رنج نكند و به فارسى بانگ زند گرما گرما و اين هنگام عيد عجمان است كه در اثناى آن طرب كنند . و شاد باشند و در بسيارى ديگر از اوقات سال چون دوران آذرخش شادى كنند پس از آن ديماه و بهمن ماه و اسفندارمذ ماه است و اين مجموع سيصد و شصت و پنج روز است . و خدا داناتر است . 186